tag:blogger.com,1999:blog-33890990.post5496038649451018072..comments2023-11-24T10:10:14.437+02:00Comments on Първи впечатления от последно прочетеното: Дневникът на един Дръндьо - Джеф КиниСтоян Христовhttp://www.blogger.com/profile/15223429497378144377noreply@blogger.comBlogger7125tag:blogger.com,1999:blog-33890990.post-42258546827437461662013-02-07T19:47:29.871+02:002013-02-07T19:47:29.871+02:00mnogo e iaka preporuchvam vi ia shte se puknete ot...mnogo e iaka preporuchvam vi ia shte se puknete ot smiah.prochel sum vsichki chasti za 1 sedmica.samoche se chudia kude e ''dnevnikut na edin drundio 5-ta chast''<br />moi priatel kaza che ia e vishdal.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-33890990.post-42250537431671582162012-06-26T21:34:00.821+03:002012-06-26T21:34:00.821+03:00Е, ти книга е щото има начало и край. Иначе е пове...Е, ти книга е щото има начало и край. Иначе е повече сценарий за филм.<br /><br />АAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-33890990.post-25503796662109943522012-06-22T19:22:37.585+03:002012-06-22T19:22:37.585+03:00Преди време гледах филма, който определено не ме о...Преди време гледах филма, който определено не ме очарова. Нещо и книгата не ме привлича, та не знам дали въобще да й отделям време да я прочета...Валерияhttps://www.blogger.com/profile/09214401099914901841noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-33890990.post-17001940924094272872012-06-20T12:31:13.768+03:002012-06-20T12:31:13.768+03:00Аз пък придобих някакви необясними негативни инспи...Аз пък придобих някакви необясними негативни инспирации към тази книга и виртуозно я прескочих. От една страна ми се стори, че думата дръндьо придава излишна показност (ей, вижте каква дума изобретих!), а от друга на щанда на издателството на един от последните книжни панаири нямаше нищо друго, а само десетки еднакви дръндьовци наредени околовръст. Викам си, това безсилие ли е понеже нямат нищо друго засветно да се похвалят, или е изсилване - вижте бе, ние сме превели Самия дръндьо (за който нито аз, нито познатите ми се чули и дума)?<br /><br />Всичко това, разбира се, са просто част от мимолетните вихрушки, които се разразяват за секунда-две между ушите ми докато бродя по панаири. Не означава абсолютно нищо. :)Стоян Христовhttps://www.blogger.com/profile/15223429497378144377noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-33890990.post-45029538018450304722012-06-19T17:17:46.541+03:002012-06-19T17:17:46.541+03:00Дръндьо е много добро попадение на преводача споре...Дръндьо е много добро попадение на преводача според мен!<br /><br />Трябва да взема и аз да го прочета, ама ще започна с класика "Никола" - нали се сдобих с него по време на литературното четене из разните културни центрове преди месец...Магаретоhttps://www.blogger.com/profile/15070136740383155164noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-33890990.post-78220409704982863392012-06-18T14:43:04.588+03:002012-06-18T14:43:04.588+03:00@Orehovka малко е повече като сценарий за филм. то...@Orehovka малко е повече като сценарий за филм. то, май има няколко филма вече...almaakhttps://www.blogger.com/profile/06276509621439902391noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-33890990.post-18298927369567868872012-06-16T22:13:36.992+03:002012-06-16T22:13:36.992+03:00Хихи, и аз си я купих от Панаира на книгата, и аз ...Хихи, и аз си я купих от Панаира на книгата, и аз се смях. :) Почти толкова добра, колкото "Малкият Никола".Orehovkahttps://www.blogger.com/profile/00921115728787645378noreply@blogger.com