Много съм ти задължен, Джийвс - П. Г. Удхаус

Бърти Устър е призован по спешност на село в Маркет Снодсбъри от любимата си леля Далия, за да се включи в кампанията на стария му съученик и приятел Джинджър, който се е кандидатирал там за камарата на общините от консервативната партия. Твърде много други неща се оказват заложени на тази карта, защото:

а) Флорънс Крей не понася неудачници и мигновено би развалила годежа си със същия този Джинджър, ако се случи да не го изберат;

б) Бингли, нечестивецът, който като иконом при Бърти в пияно състояние причини великолепен пожар, също живее в това село;

в) Клубната книга от "Ганимед Младши", в която всеки иконом е длъжен да вписва пикантни подробности за господаря си, мистериозно е изчезнала;

г) Крупният индустриалец Л. П. Рънкъл също се е натресал в компанията, защото иска да продаде старинна сребърна купичка на бъртрамовия вуйчо, който стратегически се е оттеглил на Ривиерата, докато цялата паплач в базата му не се измете;

д) Тъпи и Анджела не могат да се оженят, защото той си няма пукнат грош;

е) Споуд ще държи реч в подкрепа на кандидатурата на Джинджър и Маделин Басет, като годеница на първия, много се надява политическата кариера да не го изкуши и него, защото тогава ще трябва да се откаже от благородническата си титла;

ж) Анатол е застрашен от вражеско придобиване и леля Далия се чуди как да се справи.

А Бърти ли, Бърти е забъркан по всички точки до ушите и направо ми е жал през какво е принуден да мине, за да изплува обратно до сигурните и безопасни плитчини на столичната си квартира.

Тя беше властна като регулировчик.

***

Рядко има някаква полза да спориш с лели, ако си им племенник искам да кажа, защото са били с теб през всичките ти години на израстване, знаят какво голямо магаре си бил тогава и не могат да повярват, че нещо казано от теб по-късно ще си струва да се чуе. Изобщо няма да се учудя, ако разбера, че трите лели на Джийвс са му затваряли устата всеки път, когато е искал да каже нещо, знаейки, че на шестгодишна възраст Джийвс не е можел да направи разлика между поета Бърнс и дупка в земята.

***

Най-важното нещо в живота, Джийвс, ако искаме да сме щастливи и да преуспяваме, е да пропускаме колкото е възможно повече политически дебати.